Path of Exile 2 has never lacked endgame content, but one criticism has followed the franchise for years: too much progression often felt dependent on luck. Players could spend hours…